: ترجمة وتدقيق
: دمج ورفع
The King Of Shadows
ZARES
: لا تنسوا زيارتنا على مدونتنا
هنا جيرتشو 3، ندخل من الجانب الشرقي الآن
next-generation-team.blogspot1.com
تبّاً لكم
شوهد عدو
تسير العملية على نحوٍ جيد
أسرعوا يا رفاق
لا تبدي هذه النظرة المخيفة
كل ما عليكِ فعله هو إخبارنا بمكان اختبائهم
لستِ عازمةٍ على ذلك إذن
اهربي يا هينا
يا لها من شجاعةً مثيرةٍ للاهتمام
لكن هذا ليس للتهديد
...ساعدنا يا ليخت-سان
...ليخت-سان
ما هذا؟
ضوءٌ يخرج من الأرض
...أيها القائد آلان
نجحنا في تشغيل الطاقة الاحتياطية
كيف تشعر؟
...حسنٌ
فريندا، ذلك الشيء
...لا يمكنك أيها الملازم
...تضع هذه العملية الكثير من الأعباء عليك
لا بأس، أريد إعطاءه له بنفسي
أسرعي، فالأطفال في خطر
خذه
سيف طويل؟
إنه نسخةٌ مطابقة عن البالوت
سيزيد من قوتك
لكنه لن يتفعل هكذا
لا بدّ أولاً من أن تنقش عدك عليه
عدّ؟
إنه الشيء الذي تريده كقيدٍ لك
الطريقة سهلة
حالما تفكر بالقيد
قل فحسب "توثيق العدّ" بما تريده أن يعدّ
ومن ثمّ، سيتعترف بك على أنك سيده
ما من داعٍ للاستعجال بالاختيار
فكّر بالأمر برويّة
عليك الآن إنقاذ الجميع
لكنني لم أستخدم سيفاً طويلاً من قبل
لا علاقة للأمر بذلك
صحيحٌ أنك كنت ضعيفاً
وربما أنت سلحفاةٌ مقارنةً بأرنبٍ كمن بمثل توكيكازي أو دوان
...لكن
ألا تشعر بهذا؟
...أنّ في هذه اللحظة
...جميع البشر عداك...
قد أصبحوا سلاحف...
...توقف
ما هذا؟
وميض؟
لا، ليس كذلك
...هذا
ليخت-سان
ريهتو
جميعكم، اقتلوا ذو الشعر الأبيض حالاً
ليخت-سان
القوة التي عهدتها البشرية حتى الآن باتت جميعها بلا فائدة
لم يعد بوسع أحدٍ سلب شيءٍ منك مجدداً في المستقبل
والآن، ابدأ وحدة اللا قتل
امشي ببطئ قدر ما استطعت حتى تعتاد عليها
...بطيئة
...محال
هكذا إذن، أتحرك بسرعةٍ عالية جداً
لهذا السبب أخبرني شيمرمان-سينسي أن أمشي ببطئ قدر ما أستطع حتى أعتاد عليها
...هينا-تشان
...الجميع
...أيها الأوغاد
!ما الذي فعلتوه لرفاقي؟
اقتلوه
يطيح الضوء بالأعداء
...لكنه ليس ضوءاً مخيفاً البتّة
...يوحي بالغباء ومنحرف كالعادة
...ليخت-سان
مذهل
ضوء...وهجمة بسرعة البرق
...بريق
...يطيح بالأعداء بسرع البرق
بارون البريق
لا بأس بهذا
!أيها الفتى، لم لا تقتلنا؟
نحن وحدة اللا قتل
سنقاتل ضد القتل والحرب من الآن فصاعداً
من المؤكد أنه سيواجهنا العديد من الأمور المؤلمة والحزينة
لكن لا بأس بذلك، فالجميع موجود
...توكيكازي...وسودا...والجميع
...ريهتو
...إيتشينوسي-سان
لا بدّ من أننا سنتخطى الأمر إن كنا معاً جميعاً
ولأن وحدة اللا قتل خاصتنا بدأت اليوم
غينجي هنا أيضاً
مع أني على وشك الموت
ضغط الدم ينخفض
تنظرون لي كما لو أنكم ترون عجوزاً على وشك الموت
...ومع ذلك تباً
...أخاطر بحياتي وهكذا أُعامل
آسفون آسفون
يمكننا أن نمسك بأيدي بعضنا لاحقاً
!نمسك الأيدي؟
مرحى
ضغط الدم يرتفع
أتخاطر بحياتك من أجل أن تشبك الأيدي؟
ألا بأس بهذا حقّاً؟
أقلتم وحدة لا تقتل؟
...لا بأس بذلك
كسينباي لكم، سأختبركم بشيءٍ مرةً أخرى
ما الذي ينوي عليه؟
C4...متفجراتٌ بلاستيكيّة عسكرية
50كيلو بالمجمل
إنها أكثر من كافيةٍ لنسفكم كلكم
توقعت حصول ذلك
هل أنت قائد وحدة اللا قتل المثيرة للسخرية يا فتى؟
أجل
ما رأيك بهذا إذن؟
وضعت قنبلةً نوويّةً في مكان ما من هذه المدرسة
قنبلة نوويّة؟
...يفترض أن الأسلحة النوويّة محظورة
أيعقل أنهم لم يخدوعنا في أمر الحرب فقط بل وبأمر الأسلحة النوويّة أيضاً؟
هكذا هي طريقة اللعب القذر لدى البالغين
تذكّروها أيها الأطفال الملاعين
...فظيع
ماذا ستفعلون حين يُنسف هذا المكان أيها الجنود الفراخ؟
...جدتي
بهذا سنسحبكم كلكم معنا
وبالطبع نحن أيضاً لن نسلم من ذلك
أين زر التشغيل؟
إنه مخبأٌ في جسد واحدٍ منا
مهلاً، لا تتحرك
سنفجر أنفسنا في اللحظة التي تقترب فيها ولو قليلاً
ومع ذلك، من السهل إيقاف ذلك
كل ما عليك فعله هو قتلنا جميعنا في لحظةٍ وبلا ترددٍ أو تهاون لكي لا يتسنى لنا ضغط زر التشغيل
لكن لا يسعك ذلك، أليس كذلك أيها الفتى؟
فبعد كل شيءٍ، أنتم وحدة لا تقتل، أليس كذلك؟
إنه فوزنا
آمل أن تندموا على هراء وحدة اللا قتل هذا وغباءكم في حياتكم الثانية
موتوا حرقاً
ريهتو
سحبته إذن
ما الخطب؟ ألن تقتلنا؟
هذا يكفي، توقف رجاءً
ما من حاجةٍ لكي تفجر القنبلة
لن نطاردكم
...لذا ارموا زر التشغيل واهربوا
كلّا
سنقتلكم مهما حصل
قتل شخصٍ واحد يعادل حصة طعامٍ ليومٍ واحد
قتل عشرة أشخاصٍ يعادل حصة شهرٍ
...قتل مئة شخصٍ يعادل حصة سنة
هذا ما ستحصل عليه عائلاتنا
بصراحة، لا أكره فكرة وحدة اللا قتل
...لكن
حتى لو لم تقتلهم فما الذي سيحدث لهؤلاء الأعداء ولعائلاتهم؟
سيموتون من الجوع لا أكثر
وهم يتعذّبون ويتجرعون الألم
انظر إليّ يا فتى
اسمع، فات الآوان على إنقاذ هذا العالم
فهناك الكثير من البشر
للنجاة من هذا المكان يتحتم الأمر على أن نموت نحن أو أنتم
ولن تنتهي هذه المعركة إلا بقتل أحدنا للآخر
والآن، انتهى وقت المحاضرة
سأبدأ العدّ التنازلي الآن
جهزوا قنابلكم جميعاً
نعم سيدي
سنقتلكم ونحمي عائلاتنا
ما الذي ستفعله يا حضرة قائد وحدة اللا قتل؟
عشرة
كلّا يا ليخت-سان
...أوقفوا هذا، فحتى وإن متم فإن عائلاتكم أيضاً
موت الجندي موتةً بطوليّةً سيعطي عائلته الكثير من المال والطعام
تسعة
لا تفعل يا ريهتو
...لكن...على هذا المعدل
ثمانية
...ريهتو-سينباي
سبعة
ألا يسعنا فعل شيء؟
ستة
خمسة
أربعة
أعدكم يا رفاق أننا سنصبح وحدة اللا قتل
ثلاثة
تراجع يا ليخت
سأفعلها أنا
اثنان
واحد
...محال
كذبت بشأن القنبلة النوويّة
لا بأس بهذا
اسمع يا فتى
...انجُ
...من هذه الحرب القذرة...
...قتل
...شخصاً...
...ريهتو-كن
...بودينغ
...ريهتو
ما هذا؟
وجهي ملطّخٌ بالدماء
هذا مقزز
سأذهب قليلاً لغسل وجهي
هل هو على ما يرام؟
أفزعنا لوهلة ذلك الـ ريهتو
فعلاً
...ريهتو
...أنتم مخطئون
تمهلي
ألا بأس بألا تلحقي بهينا-تشان أيتها العريفة؟
...ليخت-سان
ليخت-سان
...قتلت...شخصاً
ليخت-سان
أنا قد...قتلت
ليخت-سان
كان دوان محقاً
لن تنتهي الحرب ما لم تقتل العدو
...ومع ذلك أنا
كلّا
مع أنني قلت أني سأصبح من وحدة اللاقتل إلا أنني أخلفت الوعد
أنت مخطئ يا ليخت-سان
ما هذا؟
...أيعقل
...توكيكازي
وداعاً
ما الذي تقوله بالضبط يا جيل؟
حان الوقت لنعود إلى المستقبل
...محال...ليس الآن
كيف بوسعي تشكيل وحدةً لا تقتل للجميع؟
عليّ الآن أن أنقذ ليخت-سان على الفور
!لكن كيف؟
!ما عساي أفعل؟
لا، كان من الجيد أنه أنا
...لم يفت الآوان على الجميع بعد
...إن قتلت
...جميع الأعداء وحدي
"توثيق العدّ"
...عدّي هو
عدد الأعداء الذين أقتلهم نيابةً عن رفاقي...
لم يسعنا إطلاقاً تغيير هذا من البداية
...لأن هذا ليس ندماً
وإنَّما عزيمته...
يا له من شخصٍ مغفل
مع أن لا أحد طلب منه فعل هذا إلا أنه حمّل نفسه المسؤولية كلها من تلقاء نفسه
ويحاول أن يقاتل وحيداً
...لكن يا له من شخصٍ لطيف
بات كل شيءٍ واضحاً
...أنا
أحبّ هذا الشخص...
أتريد المتابعة؟
إن أردت المتابعة فلا تنسى ما سأقوله لبعد 300 سنة من الآن
ليخت-سان منحرف، لذا ينبغي لهذا القدر أن يجعلك تتذكر، أليس كذلك؟
أنت مقدمٌ على قتل الكثير من هذه اللحظة، وستصبح وحيداً يوماً ما
لكن إيّاك أن تنسى هذا بالذات
أنني سأنتظرك...بعد 300 سنة
إن كنت وحيداً وتشعر بالوحدة وما زلت عازماً على القتال وحدك رغم ذلك
فسألد أطفالك
لن أجعلك تشعر بالوحدة إطلاقاً
ولن أدع لك وقتاً لتفكر في ذلك حتى
وسأتبعك أينما ذهبت
سنكوّن عائلة مهما بلغ عدد أفرادها
...وحتى إن ساءت حياتك فأنا لن
أدعك وحيداً يا ليخت-سان...
: لا تنسوا زيارتنا على مدونتنا
next-generation-team1.blogspot.com
الحلقة السابعة عشر "بارون البريق'"
آن الآوان أخيراً
لولادة آلشيا، أمنيتنا العزيزة
ما خطتنا التالية؟
تطوير خبز آلشيا بالطبع ولا بأس إن فعلنا ذلك لرقائق الأرز أيضاً
ويجدر القيام بحفلٍ لآلشيا
الحلقة القادمة: ولادة آلشيا